Pierre est président d'i18N, directeur de la section Technologie du bulletin LISA et il enseigne l'internationalisation à l'Université de Montréal. Il a été vice-président, Technologie chez ALIS Technologies et directeur, Technologie chez Bowne Global Solutions.

Pierre oeuvre depuis plus de vingt ans dans l'industrie de la globalisation; son expérience couvre les systèmes embarqués, la conception de logiciels en tous genres et les sites Web.

Chez ALIS, Pierre a mis au point la gestion transparente de l'arabe, du perse et de l'ourdou et a créé la technologie bidirectionnelle centrale qui fut achetée par Microsoft.

En tant que directeur, Technologie de localisation chez Bowne Global Solutions, il a effectué des recherches et des analyses sur les sites Web multilingues et a publié le premier modèle générique des systèmes de gestion de la globalisation.

Matta oeuvre depuis plus de dix ans dans le domaine des tests d'internationalisation et de localisation. Son expérience couvre plus de 30 langues, notamment les langues européennes et asiatiques, l'arabe, l'hindi, etc.

Lorsqu'il était directeur, Assurance qualité du logiciel (AQL) à Gemplus, Matta a constitué puis géré une équipe de 50 professionnels AQL responsables des tests d'applications Windows globalisées et de systèmes embarqués dans les langues européennes et asiatiques.

En tant que directeur AQL chez Purkinje, Matta a dirigé l'équipe de tests pour une application multilingue client-serveur multiutilisateur destinée à la gestion des données médicales des patients.

Matta a également été chef de l'équipe AQL chez ALIS où il a contribué à tester tous les produits ALIS, notamment la ligne de produits arabe/farsi.