Boston, 5-9 novembre 2007

• All About Internationalization
• Java and J2EE Internationalization
• Oracle Internationalization
• Creating Multilingual Websites
• Internationalization and Localization Testing
• Managing Globalization Requirements
• Managing Multilingual XML Content

Beijing, 27-31 août 2007

• All About Internationalization
• C/C++ Internationalization
• Creating Multilingual Websites
• Java and J2EE Internationalization
• Software Testing Methods and Tools
• Managing Globalization Requirements
• Internationalization and Localization Testing

Le Caire, 5-8 décembre 2005

• Website globalization
• Internationalization and Localization Testing
• Defining Globalization Requirements
• All About Internationalization

Zurich, 7-11 novembre 2005

• All About Arabic
• Unicode Testing for International Product Support
• Creating Multilingual Web Sites with XML
• All About Internationalization

Boston, 23-27 mai 2005

• Internationalization & Localization Testing
• Defining Global Requirements
• All About Internationalization

Paris, 11-15 octobre 2004

i18N présentera neuf ateliers au prochain congrès LISA à Paris, dont sept en anglais...

• Automating Localization Workflow
• Defining Global Requirements
• Internationalization & Localization Testing
• All About Arabic
• Unicode and Asian Character Sets
• All About Internationalization
• Creating Multilingual Web Sites with XML

...et, en grande primeur, deux ateliers en français !

• L'internationalisation sous toutes ses facettes
• Créer des sites Web multilingues avec XML

Foster City, 21-24 juin 2004

• Creating International Software
• Automating Localization Workflow
• Creating Multilingual Web Sites

Able Translations Ltd

Toronto, 5 avril 2004

• Creating Multilingual Web Sites

Foster City, 24-27 février 2004

• Creating International Software
• All About Arabic
• Automating Localization Workflow
• Defining Globalization Requirements
• Internationalization & Localization Testing
• Unicode and Asian Character Sets
• Creating Multilingual Web Sites
• Customizing the LISA QA Model

Washington, 8-12 décembre 2003

Boston, 17-18 septembre 2003

• Internationalization & Localization Testing
• Automating Localization Workflow
• Unicode and Asian Character Sets
• Defining Globalization Requirements

Londres, 30 juin-3 juillet 2003

• Unicode and Asian Character Sets
• Internationalization & Localization Testing
• Automating Localization Workflow
• Creating Multilingual Web Sites

San Francisco, 3-6 mars 2003

À la prochaine table ronde LISA à San Francisco, i18N présentera quatre ateliers :

• Unicode and Asian Character Sets
• Internationalization & Localization Testing
• Evaluating Globalization Management Systems
• Creating Multilingual Web Sites

Shanghai, 4-6 décembre 2002

À la prochaine table ronde LISA à Shanghai, i18N présentera deux ateliers :

• Unicode and Asian Character Sets
• Internationalization & Localization Testing

Heidelberg, 4-7 novembre 2002

• An Introduction to Internationalization
• Evaluating Globalization Management Systems
• Internationalization & Localization Testing

Rimini, 11-13 octobre 2002

FEDER.CEN.TR.I. est la plus importante association d'entreprises fournisseurs de services langagiers. Fondé en 1993, son objectif principal est de mettre en commun les divers intérêts afin d'encourager et de promouvoir des services langagiers de qualité, et de les évaluer. Le troisième congrès international de Feder.Cen.Tr.I se tiendra à Rimini, en Italie.

i18N y présentera deux ateliers le 11 octobre :

• Introduction to Translation Management Systems
• Preparing Software and Web Sites for Translation

Vienne, 7-9 novembre 2001

• Evaluating Globalization Management Systems

Chicago, 29-31 août 2001

• Evaluating Web Globalization Technologies